Troye Sivan - Animal An ode to the boy I love Boy, I'll die to care for you 中英對照歌詞翻譯請參考: 布萊N... ... <看更多>
Search
Search
Troye Sivan - Animal An ode to the boy I love Boy, I'll die to care for you 中英對照歌詞翻譯請參考: 布萊N... ... <看更多>
#1. 【歌詞翻譯】Troye Sivan - Animal 宛如野獸@ 布萊n,夢一間 ...
" No angels could beckon me back And it's hotter than hell where I'm at I am an animal with you.
#2. Troye Sivan – Animal 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁
這首Animal 是Troye Sivan 今年預計的新專輯Bloom 中的第五首預先發行作品,整首歌描述著他對于自己愛人火燙和單純的心,Animal 代表的意義是心中最原始的 ...
#3. Troye Sivan - Animal 特洛伊希文野獸歌詞翻譯
他是Troye Sivan,一個用生命在寫歌記錄人生的小夥子。 [Verse 1]. I told you something safe. 想告訴你一些我語帶保留的 ...
#4. Animal (Troye Sivan song) - Wikipedia
"Animal" is an atmospheric, cavernous downtempo pop ballad in which "Sivan traverses love and lust themes". ... It features "a dark moody ambiance with Sivan ...
#5. Troye Sivan - Animal 野性引燃中文歌詞
這歌詞根本閃死人不償命主要是在表達他對伴侶Jacob的愛意不過我覺得旋律普通,副歌感覺有點生硬不太流暢[Verse 1] I told you something sa.
#6. Troye Sivan – Animal Lyrics - Genius
Animal Lyrics · I told you something safe. Something I've never said before · I am an animal with you · No angels could beckon me back. And it's hotter than hell ...
#7. 【歌詞】Troye Sivan - Animal 中英歌詞/ 歌詞翻譯
Preface 不知道為什麼,比起【Dance To This】我更喜歡這首歌。 前面幾秒的空白,你會因為期待聽到Troye的歌聲,而靜下心來,更用心地去聆聽這首作品 ...
#8. Troye Sivan - Animal 中文歌詞翻譯 - 跟著忤逆客聽英樂
Troye Sivan - Animal (愛情野獸) 這首歌曲的氛圍相當陰沉宛如在靜謐的漆黑夜晚中內容描述的卻是自己野性的愛強烈的渴望與背景呈現的衝突感相當美妙整 ...
#9. Troye Sivan - Animal 野獸中文歌詞翻譯 - 盼璇的英文翻譯小站
Troye Sivan - Animal 野獸中文歌詞翻譯. 8/10/2018. 0 Comments. Picture ... I am an animal with you. No angels could beckon me back
#10. Troye Sivan - Animal中文&英文歌詞 - 蠢妹子的生活- 痞客邦
Troye Sivan - Animal中文&英文歌詞 ... I am an animal with you 和你一起時只剩下野獸最原始的慾望. No angels could beckon me back
#11. Animal - Single by Troye Sivan | Spotify
Listen to Animal on Spotify. Troye Sivan · Single · 2018 · 1 songs.
#12. Troye Sivan - Animal
Troye Sivan - Animal ... By using this service, you agree to the use of cookies. Click here to manage your permissions. This page may contain affiliate links.
#13. Troye Sivan - Animal Lyrics | AZLyrics.com
Troye Sivan Lyrics ... MY MY MY! ... Lorde - "Ribs"The drink you spilt all over me "Lover's Spit" left on repeat My mum and dad let me stay home It drives you crazy ...
#14. ANIMAL - Troye Sivan - LETRAS.COM
Troye Sivan - Animal (Letras y canción para escuchar) - I told you something safe / Something I've never said before / And I, I, I can't keep my hands off ...
#15. Animal - Troye Sivan - Lyrics.com
Animal Lyrics by Troye Sivan from the Bloom album - including song video, artist biography, translations and more: I told you something safe Something I've ...
#16. Troye Sivan - Animal Chords - Chordify
Chords for Troye Sivan - Animal.: Db, Eb, Ab, Db7. Chordify is your #1 platform for chords.
#17. Key & BPM for Animal by Troye Sivan | Tunebat
Key & BPM for Animal by Troye Sivan. Also see Camelot, duration, release date, label, popularity, energy, danceability, and happiness.
#18. Troye Sivan - Animal 歌词, 中文歌词 - RapZH 中文说唱数据库
Animal. Bloom · Troye Sivan. 歌词. I told you something safe. 对你说些让你拥有安全感的话. Something I've never said before. 我从来不屑于和别人说.
#19. 如何評價戳爺Troye Sivan的新歌《Animal》? - GetIt01
兩點整,第一時間刷了戳的歌,想知道各路大神都是什麼想法這首新歌是戳爺即將發行的新專輯《Bloom》中提前放出的最後一首歌!(畢竟再提前釋出新歌,專輯就放...
#20. Animal - Troye Sivan - CIFRA CLUB
Aprenda a tocar a cifra de Animal (Troye Sivan) no Cifra Club. I told you something safe / Something I've never said before / And I, I, I can't keep my ...
#21. Troye Sivan - Animal | Play on Anghami
Play and download "Animal" by "Troye Sivan" - and other songs including "Seventeen", "My My My!", "The Good Side"... - I told you something safe Something ...
#22. Troye Sivan – “Animal” - Stereogum
Sivan recorded “Animal” with indie-adjacent super-producer Ariel Rechtshaid, and, probably mercifully, it is not a Pearl Jam cover. Instead, ...
#23. Animal-Troye Sivan - 愛琳娜哈英文歌- 痞客邦
Animal -Troye Sivan I told you something safe 對你說些讓你擁有安全感的話Something I've never said before 我從來.
#24. Stream Troye Sivan - Animal (Slowed/Reverb) - SoundCloud
Stream Troye Sivan - Animal (Slowed/Reverb) by andrewscheetz on desktop and mobile. Play over 265 million tracks for free on SoundCloud.
#25. 流行英文歌曲(Popular English Songs) - Troye Sivan
Troye Sivan - Animal An ode to the boy I love Boy, I'll die to care for you 中英對照歌詞翻譯請參考: 布萊N...
#26. 特羅伊-西萬- 動物(官方音頻) (Troye Sivan - VoiceTube
#27. Troye Sivan's “Animal” Is A Romantic Slow Burner - Idolator
Troye Sivan offers one last taste of his forthcoming LP, 'Bloom,' with the release of his new promo track, “Animal.
#28. Animal(Troye Sivan个人单曲)_百度百科
《Animal》是由南非裔澳洲流行男歌手Troye Sivan录唱的一首歌曲,单曲于2018年8月9日发行。
#29. Tell Someone You Love Them Today with ... - L'OFFICIEL USA
Tell Someone You Love Them Today with Troye Sivan's "Animal". The track is a wild, bold, and sincere declaration of one's feelings—and the ...
#30. troye sivan animal的歌詞翻譯? - 劇多
troye sivan animal 的歌詞翻譯? 0. 回覆列表. 1 # dadazhu2. 想說點話讓你有安全感. 那些我從未說過的話語. 我無法收回觸碰你的手. 當你從睡夢中甦醒.
#31. Troye Sivan - Animal Lyrics
Troye Sivan - Animal Lyrics. I told you something safe. Something I've never said before. And I, I, I, can't keep my hands off you
#32. "ANIMAL" Ukulele Tabs by Troye Sivan • UkuTabs
Ukulele chords and tabs for "Animal" by Troye Sivan . Free, curated and guaranteed quality with ukulele chord diagrams, transposer and auto scroller.
#33. Troye Sivan - "Animal" - SPIN
Troye Sivan has released “Animal,” a new single from his upcoming album Bloom. The Australian singer, actor, and former YouTube ...
#34. Troye Sivan - Animal - User Reviews - Album of The Year
A nice closer for the album, this track shows off Troye's ability to make transitioning between styles seem effortless. ... the bleak guitar and the explicit ...
#35. Troye Sivan shares new song 'Animal' - Far Out Magazine
Troye Sivan is only weeks away from releasing his hotly-anticipated sophomore album Bloom on August 31st and he has now shared another ...
#36. Troye Sivan shares new song 'Animal' from upcoming album ...
Featuring brooding electro, synth and drone, 'Animal' is an atmospheric ballad which Sivan described as an “epic, timeless love song.” It is ...
#37. Album: Animal - Troye Sivan Lyrics - SONGLYRICS.com
Features Song Lyrics for Troye Sivan's Animal album. Includes Album Cover, Release Year, and User Reviews.
#38. Troye Sivan: "Animal" - Música Instantânea
Troye Sivan : “Animal” ... Responsável por um dos trabalhos mais esperados deste ano, Bloom (2018), o cantor e compositor Troye Sivan segue com a ...
#39. Animal - Troye Sivan - Listening To Music On Resso
Listening to Music On Resso - Animal by Troye Sivan, Animal lyrics: Baby that's you you you. One way trip like an arrow. All laid out like a tarot.
#40. Troye Sivan - Animal - Ouvir Música
Animal. Troye Sivan. I told you something safe. Something I've never said before. And I, I, I can't keep my hands off you. While you're lying awake
#41. Hear Troye Sivan's Affectionate New Song 'Animal' - Rolling ...
Troye Sivan has unveiled new song “Animal,” which will appear on his forthcoming album, Bloom. The follow-up to the Australian singer's 2015 ...
#42. Animal (tradução) - Troye Sivan - VAGALUME
Letra, tradução e música de Animal de Troye Sivan - Eu quero você inteiro para mim / Não deixe nada para mais ninguém / Eu sou um animal com você.
#43. [推薦] Troye Sivan - Animal (與本人翻譯) - 看板WesternMusic
歌名: Animal 歌手: Troye Sivan 連結: https://youtu.be/wrMax7AWOlU 曲風: Synth-pop, Pop 推薦原因: 非常美的情歌,歌者的演繹讓簡單的歌詞與 ...
#44. Remix Stem Pack for Animal by Troye Sivan | SKIO Music
About this Song. Get instrumental stems and vocal acapella to remix Animal by Troye Sivan. This remix stem pack for Animal is not on SKIO yet.
#45. Troye Sivan - Animal songtekst | Songteksten.nl - Your Lyrics ...
Songtekst van Troye Sivan met Animal kan je hier vinden op Songteksten.nl.
#46. Troye-Sivan-Animal-1533827932-640×619 - ThomasBleach
Troye -Sivan-Animal-1533827932-640×619 · Post navigation · NEWSLETTER SIGN UP · Search · Categories.
#47. Troye Sivan Lyrics "Animal" - LyricsBox
Full and accurate LYRICS for "Animal" from "Troye Sivan": I told you something safe, Something I've never said before, And I I I can't keep my hands off ...
#48. Animal MP3 Song Download by Troye Sivan (Bloom) - Gaana
Listen to Animal MP3 Song by Troye Sivan from the album Bloom free online on Gaana. Download Animal song and listen Animal MP3 song offline.
#49. Troye Sivan - Animal Deutsche Übersetzung - Letras de ...
Deutsche Übersetzung Animal Troye Sivan Texte. ... I am an animal with you. No angels could beckon me back. And it's hotter than hell where I'm at.
#50. Troye Sivan - Animal lyrics | LyricsFreak
Read or print original Animal lyrics 2022 updated! [Verse 1] / I told you something safe / Something I've never said before / And I, I,
#51. Animal lyrics - Troye Sivan
Troye Sivan Animal lyrics: I told you something safe / Something I've never said before / And I, I...
#52. Animal - Troye Sivan - Ouvir Música Com A Letra No Kboing
Animal de Troye Sivan, música para ouvir com letra, tradução e vídeo no Kboing.
#53. Animal by Troye Sivan on Amazon Music
Check out Animal by Troye Sivan on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com.
#54. Animal - Troye Sivan - Karaoke-Lyrics.net
Video clip and lyrics Animal by Troye Sivan. I told you something safe Something I've never said before And I, I, I, can't keep my hands off you While y..
#55. Troye Sivan - Animal Instrumental | Gotinstrumentals
Description Here is the instrumental of "Animal" by Troye Sivan. Recommended. Play. 11K Plays. 26. Pusha T - Untouchabl · Timbaland. Play. 10K Plays.
#56. TROYE SIVAN - ANIMAL CHORDS
Chords for Troye Sivan - Animal. ... C I want you all to myself D Don't leave none for nobody else G I am an animal with you C C No angels could beckon me back ...
#57. Troye Sivan Releases New Song 'Animal' | Billboard News
Just weeks out from the release of his sophomore album 'Bloom,' Troye Sivan shared its final pre-release track, “Animal.” ...
#58. Troye Sivan's New Song 'Animal' Is Here - Vulture
Troye Sivan releases new song “Animal,” an '80s-indebted slow jam off his forthcoming sophomore album Bloom.
#59. Animal chords by Troye Sivan - Guitar tabs explorer
Animal ✓ Guitar chords ♫ by Troye Sivan: Tuning: Standard E A D G B E Difficulty: Novice how i play it - https://youtu.be/qBxAQemIyMY Verse 1: G I told ...
#60. Animal Songtext von Troye Sivan - MusikGuru
Animal Lyrics von Troye Sivan mit Video: I told you something safe / Something I've never said before / And I, I, I can't keep my hands off you / While ...
#61. Troye Sivan - Animal : r/popheads - Reddit
246 votes, 97 comments. 858K subscribers in the popheads community. The latest and greatest in pop music, all in one subreddit.
#62. F. Virtue Premieres Bootleg Troye Sivan Animal Remix Video
Troye Sivan was passing the gym door," he says. "It felt cosmic. So when I started this new series of remixing LGBTQ artists, I knew I had to ...
#63. Troye Sivan – Animal | Number 1 Fm / Tv
Troye Sivan – Animal. Ağustos 29, 2018. Paylaş. Facebook · Twitter · Pinterest · WhatsApp · animal · numberone · Troye Sivan ...
#64. Troye Sivan – Animal MP3 Download + Lyrics - Gistgallery
Troye Sivan drops a new song titled “Troye Sivan Animal ” and it is right here for your free download. DOWNLOAD MP3.
#65. Tell Someone You Love Them Today with ... - L'Officiel Baltic
But, if you can believe it, Sivan saved the best single for last, with "Animal" just released today via Capitol Records. It's a love song in ...
#66. Animal Uke tab by Troye Sivan
Animal ukulele tablature by Troye Sivan, chords in song are G,C,D,D6,Dm,Bm,Am.
#67. Troye Sivan - Animal - 翻譯 中文 - 歌曲歌词 - LYRICS
Troye Sivan - Animal - 翻譯 中文 - 歌曲歌词 - LYRICS - I told you something safe Something I've never said before / And I, I, I can't keep my hands off you ...
#68. Album Review: Troye Sivan's Animal | Hotpress
Unlike many pop albums, Bloom has no filler; Sivan keeps things tight at 37 minutes. Even the slow songs impress. Break-up ballad 'The Good Side ...
#69. Troye Sivan shares new single “Animal” | The FADER
Troye Sivan has shared a new single, "Animal." It's the fifth cut from his upcoming album Bloom which drops at the end of the month.
#70. Lyrics: Animal Troye Sivan - Smule
Animal by Troye Sivan - Karaoke Lyrics on Smule. | Smule Social Singing Karaoke app.
#71. When is Bloom released as Troye Sivan drops new single ...
Australian singer Troye Sivan has sent his fans into meltdown with the release of his new single Animal. Animal is the final single to be ...
#72. lyrics Troye Sivan – Animal - GLyr
lyrics Troye Sivan – Animal. I told you something safe. Something I've never said before. And I, I, I, can't keep my hands off you
#73. Animal lyrics by Troye Sivan - Song Search
Animal. by Troye Sivan. on Bloom (2018). I told you something safe. Something I've never said before. And I, I, I can't keep my hands off you
#74. Troye Sivan – Animal Lyrics - LyricsFa.com
Animal by Troye Sivan Released : 2018. I told you something safe. Something I've never said before. And I, I, I can't keep my hands off you
#75. Animal — Troye Sivan | Last.fm
Listen free to Troye Sivan – Animal (Animal). 1 track (4:25). Discover more music, concerts, videos, and pictures with the largest catalogue ...
#76. "Troye Sivan Animal Lyrics" Postcard by captalncharisma
I love the postcards from redbubble, at this point i think i have over 50 to make a huge collage on my wall of art, pictures, and quotes that are ...
#77. Troye Sivan's latest single is an 80s jam - about how 'whipped ...
Singer Troye Sivan released his latest single from his upcoming album, Bloom. The song, Animal, is an 80s synth jam that washes over you.
#78. Troye Sivan - Animal (Official Audio) Lyrics (*.LRC)
Troye Sivan - Animal (Official Audio) subtitle, synchronized lyrics and asynchronized lyrics download. Troye-Sivan-Animal-(Official-Audio).srt, ...
#79. Troye Sivan - Animal (Official Audio) - 09/08/2018 - RTBF
Animal ” available now: https://TroyeSivan.lnk.to/AnimalID Order 'Bloom' on CD, white vinyl, album bundles, and more!...
#80. Animal paroles - Troye Sivan - ParolesBD
Information. Animal est une chanson de Troye Sivan, . Animal lyrics. I told you something safe. Something I've never said before
#81. Troye Sivan continues to bloom with the passionate 'Animal'
Featured image by Hedi Slimane. Troye Sivan's Bloom Tour — North American 2018. September 21: Irving, TX — Pavilion @ Toyota Music Factory
#82. Troye Sivan Drops 'Animal' The Emotional Last Song Before ...
Troye Sivan Drops 'Animal' The Emotional Last Song Before His New Album Bloom Is Released. im not crying u are.
#83. Troye Sivan reveals new track “Animal” - The Line of Best Fit
"Animal" is the latest single to be shared from Troye Sivan's upcoming album Bloom.
#84. Troye Sivan is an "Animal" on aching new song: Stream
Troye Sivan is an “Animal” on aching new song: Stream. The Australian pop singer once described the track as an "80s stadium love song".
#85. Troye Sivan - Animal LRC - Lyrics Download - Lyricsify.com
[ar: Troye Sivan] [ti: Animal] [00:00.00] [00:18.18]I told you something safe [00:22.69]Something I've never said before [00:27.32]And I, I, ...
#86. Lyrics to the song Animal - Troye Sivan - Cancioneros
Lyrics to the song Animal - Troye Sivan - Song lyrics of all styles. ... Brett Leland McLaughlin, Jack Louis Latham, Josiah Sherman, Troye Sivan Mellet ...
#87. troye-sivan-animal - Odi O'Malley
troye -sivan-animal. agosto 9, 2018 ...
#88. Troye Sivan Releases New 'Bloom' Song 'Animal' – Listen!
#89. on Twitter: "Animal is one of my fave songs I've ever written. I ...
#90. TROYE SIVAN - Animal Chords and Lyrics - ChordZone.org
#91. #troye+sivan+animal on Tumblr
#92. Troye Sivan – Animal chords - Guitar Tabs
#93. Troye Sivan-Animal(2018-08-09@[email protected]) - Android ...
#94. Troye Sivan shares new track "Animal" - Divine Magazine
#95. BPM for Animal (Troye Sivan) - GetSongBPM
troye sivan - animal 在 [推薦] Troye Sivan - Animal (與本人翻譯) - 看板WesternMusic 的推薦與評價
歌名: Animal
歌手: Troye Sivan
連結: https://youtu.be/wrMax7AWOlU
曲風: Synth-pop, Pop
推薦原因: 非常美的情歌,歌者的演繹讓簡單的歌詞與曲更入味,再加上是少數男性唱給同性戀人的歌曲,激推XD
發表日期: 2018/09/18
以下附上歌詞與原PO的翻譯
Troye Sivan - Animal
[Verse 1]
I told you something safe
我對你說了一些
Something I've never said before
我過去從未說過的話
And I, I, I can't keep my hands off you
而且我,無法將手從你身上移開
While you're lying awake
清醒的你
Covered all in the night before
蓋過了整晚的疲憊
I'm high, high, high, no one's got me quite like you
從來沒有人讓我如此熱烈
[Chorus]
I want you all to myself
我要你全屬於我
Don't leave none for nobody else
一點都不留給別人
I am an animal with you
跟你在一起,我是隻野獸
No angels could beckon me back
連天使都無法說服我
And it's hotter than hell where I'm at
這裡比地獄還激昂
I am an animal with you
跟你在一起,我是隻野獸
[Verse 2]
An ode to the boy I love
一首頌歌,給我愛的男孩
Boy, I'll die to care for you
寶貝,我會用一生守護你
You're mine, mine, mine, tell me who do I owe that to?
你是我的,而這一切,我又是何德何能呢?
And as the days fly by
隨著時光飛逝
We'll be more than getting through, yeah
我們不會只是短暫的火花,不會的
And in time, time, time, we'll build a home for two
而最後的最後,我們會有一個屬於我們兩個的家
[Chorus]
I want you all to myself
我要你全屬於我
Don't leave none for nobody else
一點都不留給別人
I am an animal with you
跟你在一起,我是隻野獸
No angels could beckon me back
連天使都無法說服我
And it's hotter than hell where I'm at
這裡比地獄還激昂
I am an animal with you
跟你在一起,我是隻野獸
[Bridge]
All is right in the meadow
當我在草原上,躺在我的愛人身邊
When I'm lying next to my fellow
一切都對了
Baby, that's you
寶貝,那是你
Baby, that's
寶貝,那是你
Baby, that's you, you-you
寶貝,那是你啊
One way trip like an arrow
像筆直射出的箭
All laid out like a tarot
像塔羅牌般昭然
Baby, that's you
寶貝,那是你
Baby, that's
寶貝,那是你
Baby, that's you, you-you
寶貝,那是你啊
[Chorus]
I want you all to myself
我要你全屬於我
Don't leave none for nobody else
一點都不留給別人
I am an animal with you
跟你在一起,我是隻野獸
No angels could beckon me back
連天使都無法說服我
And it's hotter than hell where I'm at
這裡比地獄還激昂
I am an animal with you
跟你在一起,我是隻野獸
--------------------------------------
原PO註解:
第一句"I told you something safe"的意境比較類似於兩個愛人之間的私密耳語
因為聽者無法確定這個Safe是在講哪方面的事情,但若搭配第二句歌詞,大概就可以看出這個"Safe"是一種你在非常安心跟私密的情況下
會對你的愛人說出的話,所以我並沒有特別對Safe做出翻譯
第二段的"Lying awake"原意是「失眠」,也可以直譯為「躺著但醒著」
而第二句的All In則是形容一個人已經「全部進去了」,所以相當疲憊,是「非常疲憊」的意思
但再到第三句的"I'm high, high, high...",其實不難看出這第二段歌詞帶著有點明示(?的意涵
回到第一句的"Lying awake"本身就帶有「在床上」的動作存在
所以...我就很隱晦的翻過去了XD
(小小聲說我覺得這段有點不容易翻)
第二段副歌的"Owe to"可以翻作「歸功於誰」或者「欠人什麼」之意,這裡是屬於前者,所以我用「何德何能」來表達Troye那種問自己「我是做了什麼,讓我可以擁有這麼好的你」的那種心境
接下來的Getting through則是「通過...」、「穿過...」的意思,在這裡用來形容那些只是過客的戀情,而他相信他們不只是那樣的關係
--------------------------------------
原Po心得:
太陽眼鏡先拿來,加厚加深款謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.81.135.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1537274618.A.811.html
... <看更多>