【法國樂 🇫🇷🎸🎻🎤 席琳狄翁的少女夢】
1980年,12歲的Céline Dion 錄製了一首名叫Ce n'était qu'un rêve (只是一場夢)的法語歌,這首歌是她跟媽媽還有哥哥一起創作的!而這首歌的製作人正好是她後來的老公 René Angélil ❤️
Ce n'était qu'un rêve (只是一場夢)在隔年1981年夏天進入魁北克的音樂金榜,而且還維持了六周的時間喔!
來聽聽1981年,13歲的Céline Dion 的現場演唱吧🎹🎼🎤
Dans un grand jardin enchanté 在一個魔法的花園裡
Tout à coup je me suis retrouvée 我找到我自己
Une harpe des violons jouaient 豎琴跟小提琴們的樂聲響起
Des anges au ciel me souriaient 天上的天使們對我微笑
Le vent faisait chanter l'été 風兒讓夏天歌唱
Je marchais d'un pas si léger 我緩步慢行
Sur un tapis aux pétales de roses 在玫瑰花瓣鋪成的地毯上
Une colombe sur mon épaule 一隻鴿子停在我肩上
Dans chaque main une hirondelle 兩隻燕子各停在我雙手
Des papillons couleurs pastel 還有粉彩色的蝴蝶
Ce n'était qu'un rêve 只是一場夢
Ce n'était qu'un rêve 只是一場夢
Mais si beau qu'il était vrai 但美得真實
Comme un jour qui se lève 就像一日的開始
Ce n'était qu'un rêve 只是一場夢
Un sourire sur mes lèvres 我嘴上的微笑
Un sourire que j'ai gardé 那個我保藏的微笑
Au-delà de mon rêve 越過我的夢
Le soleil et ses rayons d'or 太陽跟它的光芒
Les fleurs dansaient sur un même accord 花兒和諧地跳舞
Des chevaux blancs avec des ailes 長著翅膀的白馬
Semblaient vouloir toucher le ciel 好像觸及天際
Vraiment j'étais au pays des fées 我真的身處仙界
Ce n'était qu'un rêve 只是一場夢
Ce n'était qu'un rêve 只是一場夢
Mais si beau qu'il était vrai 但美得真實
Comme un jour qui se lève 就像一日的開始
Ce n'était qu'un rêve 只是一場夢
Un sourire sur mes lèvres我嘴上的微笑
Un sourire que j'ai gardé 那個我保藏的微笑
Au-delà de mon rêve 越過我的夢
Ce n'était qu'un rêve 只是一場夢
#Renren不負責任翻譯
#法國樂
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅李四端的雲端世界,也在其Youtube影片中提到,席琳狄翁悲傷返賭城 允諾「讓丈夫死懷裡」 【李四端的雲端世界】2015/08/29 第177集...
席琳狄翁老公 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳貼文
你可能覺得近幾年席琳狄翁怪怪的。
其實從幾年前許多人就發現了,狄翁姐變得非常地瘦,原本就走高挑路線的她,現在從臉部到脖子,一路往下瘦得似乎一根火柴棒。你知道的,天也管地也管的網友當然看不下去了,從健康與名人形象與社會責任(最受不了的就是這個)方面,批判激瘦的狄翁姐。
不過從少女時代就踏進娛樂圈的狄翁姐可不是好惹的,她也有話要說:「我喜歡我現在的樣子,所以我不想談這件事,不用為我操心了,不用來替我拍照。如果你喜歡我現在的樣子,那很好,如果不喜歡,拜託別理我。」
一切都是從幾年前狄翁的丈夫過世開始的,在她深愛數十年的老公過世之後,她瞬間瘦了下來。2016年1月,她73歲的丈夫Rene Angelil因喉癌而過世,她的哥哥丹尼爾也在同一個月因癌症過世。這對她的打擊,不能以很大來形容。「我這輩子只吻過一個男人」,Rene是在席琳狄翁12歲時成為了她的經紀人,當時他已經38歲了。7年後,當席琳19歲時,他們開始交往,交往4年後他們訂婚、訂婚3年後他們成婚,21年後,這段美滿的婚姻因為病痛而中斷。
「我睜開眼睛,看到的世界仍然處處有他。」
這造成了席琳爆瘦的主因,而且她還有年幼的孩子,當時在賭城破紀錄的現場演出還在進行──她最終在賭城凱薩宮完成了一千場現場演出的壯舉。而在丈夫過世9個月後,她堅稱「我們的婚姻還在」。
從2016年那時開始,席琳一直在變瘦。最終,似乎是時尚拯救了她。她的時尚選擇變得非常大膽新奇,那些你在街上不會看到的時尚裝扮,彷彿從法國時裝周的伸展台上直接跳下穿在她身上。你知道的,這難免又會有些耳語,但她表示:「我這樣穿完全是為我自己,我感覺更帶勁了、更美麗、更女性化與性感了。」
即便是去年來台北時,席琳依舊穿著像是80年代的閃亮街頭少年(你可以看右下角那一張),如今她50歲了,她還有很多紀錄想破,更重要的,她形容自己的生命如今彷彿吹起了新風。「50歲對我還不錯。」
Celion will go on and on.
席琳狄翁老公 在 蓁蓁的旅行日記Loving Travel Facebook 的最佳貼文
#根本是拉斯維加斯觀光宣傳片
It’s time for Vegas, this video just made my day!
席琳迪翁真是外星人,
就算超級老還是超級會唱歌,
要去拉斯維加斯玩的朋友,
有機會看秀時,別錯過孩童時代的回憶,
觀眾認證超級感動,
哭哭大道的演唱會:席琳狄翁演唱秀
我絕對不會承認,
我跟我老公都不爭氣的哭了,
也絕對不會承認,
我們那一整條座位的人傳面紙盒在分享面紙🤣
#一定要看到最後
#發現本尊這麼搞笑是要怎樣
#席琳狄翁演唱秀觀後感 http://sweethome1108.pixnet.net/blog/post/254591927
#拉斯維加斯看秀專區
http://sweethome1108.pixnet.net/blog/category/3680000
#拉斯維加斯美食住宿懶人包
http://sweethome1108.pixnet.net/blog/post/254593832
https://youtu.be/dsUURLFnr9k
席琳狄翁老公 在 李四端的雲端世界 Youtube 的最佳解答
席琳狄翁悲傷返賭城 允諾「讓丈夫死懷裡」
【李四端的雲端世界】2015/08/29 第177集
席琳狄翁老公 在 Celine Dion Taiwan Fans 席琳狄翁台灣粉絲團 - فيسبوك 的推薦與評價
2015年03月26日【李世珍╱台北報導】加拿大天后席琳狄翁(Celine Dion)暫別舞台逾半年,專心照顧喉癌復發的老公雷尼安傑利,日前宣布8月底重返賭城凱薩宮駐唱。 ... <看更多>