【キンコン西野、HYDE愛を語る】
今日は大切なお知らせが二つございます。
まず一つ目ですが、映画『えんとつ町のプペル』のオンラインムビチケの発売が開始しました。
コチラ→https://mvtk.jp/Film/070395
前売価格なので、若干お買い得になっていて、一般が1500円。子供が800円です。
でもって、オンラインムビチケ(前売券)の購入特典として、「特製スマホ壁紙」がプレゼントされます。
こちらは、初公開となる映画『えんとつ町のプペル』のメインビジュアルです。
個人的にメチャクチャお気に入りの一枚で、今日は、この絵のことを少しだけ説明させていただきます。
主人公のプペルとルビッチが煙突の上に座って、上を向いているのですが、「上を向く」というのが今作のテーマでもあるんですね。
劇中、高いところが苦手な煙突掃除屋の少年のルビッチ君が、ハシゴを登る時に下を見ちゃうシーンがあります。
下を見ると、体重が後ろにかかるもんですから、立てかけてあるハシゴが揺れるんですね。
それに対して、下で見守っていたルビッチ君のお父さんの「ブルーノ」さんが、「下を見るから揺れるんだ。上を見ろ」とアドバイスするわけですが、これはハシゴに引っ掛けた世の理で、僕らは上を向いている時は体力的に少々大変でも頑張れる。
それこそコロナなんて「来月終わります」と言ってもらえたら、その希望をオカズに1ヶ月ぐらいの貧乏は我慢できる。
だけど、コロナの場合は「いつ終わるか分からない」という、「希望が取り除かれた状態」だから、精神的にかなりグラついてしまう。ともすれば鬱っぽくなる。
そう考えると、「希望」というのは、僕らが生きていく上で必要なもので、「上を見る理由」を提供することは僕ら表現者の仕事の一つでもあるなぁと思いました。
映画『えんとつ町のプペル』は来年公開に延期する話も上がったのですが、「いやいや、今年公開しよう!」とワガママを言いました。
大変なのは百も承知で、だけど、だからこそ、皆と同じように大変な中で頑張って、頑張って頑張って結果を出す。
その姿を見せることができたら、「ああ、こんな中でも死ぬ気で努力すれば活路が見いだせるんだな」と思ってもらえて、誰かの規模になることができるなぁと思って、今年公開に踏み切りました。
メインビジュアルは、そういう気持ちを全部込めて、「煙に覆われて、なかなか星が見つからない町の中で、それでも上を見続ける主人公達の横顔」にして見ました。
この絵が頑張る人のお守りになると嬉しいです。
オンラインムビチケをご購入いただけると、特典で付いてきますので、是非!
https://mvtk.jp/Film/070395
んでもって、大切なお知らせの二つ目です。
昨夜、YouTubeの生配信で喋ったのですが、HYDEさん愛が爆発してしまって1時間近く喋っちゃったので、あたらめて短くまとめます。
映画『えんとつ町のプペル』のオープニング主題歌「ハロウィンパーティ プペルver.」の配信が開始されました。
コチラ→https://hyde.lnk.to/hppoupelleTP
HYDEさんが子供達と歌っているのですが、これ、本当にビックリするぐらいカッコイイので、一度聴いてください。
僕は昨夜から、かれこれ20回ぐらい聴いています。
こちらの楽曲は、もともと2012年頃に発表されていたんです。
それが、もう、とっても素敵で……まもなく、日本にもハロウィンが一つの文化として根付いて、その後、様々なハロウィンソングが世に出てきたのですが、僕個人的には、この楽曲を超える「ハロウィンソング」には出会わなかったんですね。
やっぱりブッちぎりだったんです。
映画『えんとつ町のプペル』のオープニングシーンの脚本を書くときも、後ろにずっとこの曲を流していて、この曲に引っ張られるようにオープニングを書いたんですね。
で、いよいよ「オープニング曲の制作をしよう」という段階に差し掛かった時に、「いや、ちょっと待てよ」と。
2012年から、HYDEさんの「ハロウィンパーティ」を超える曲が出てこなくて、んでもって、そもそも「ハロウィンパーティー」を流しながら、この曲に合うように本を書いてしまっている。
この条件で、「ハロウィンパーティーを超える曲なんて作れるんだっけ?」と思ったんですね。
というわけで、「一旦、ダメ元で、HYDEさんに、この曲を使わせていただけるか、お願いしてみよう」と。で、「ダメだったら、頑張って作ろう」ということで、話がまとまったんです。
やっぱり、「イイものはイイ」ので。
変にエゴをこじらせて、何でもかんでも「自分でやる」とするのではなくて、素晴らしいものにあやかれるのなら、あやかった方がイイ。
それが製作総指揮の仕事だなぁと思ったんです。
で、ダメ元で、HYDEさんにお願いしたところ、これが本当に本当にありがたいことに、なんとHYDEさんが、そもそも『えんとつ町のプペル』のファンでいてくださって、快く「オッケー」をくださったんです。
こんなにありがたいことはありません。
そして、もっとありがたいのはここからです。
ここから僕のHYDE愛が爆発するのですが……映画館で流すとなると規格も変わりますし、さらには前後の音楽とのバランスもあって、今回、「ハロウィンパーティー」を映画用にアレンジする必要があったんですね。
そこからのHYDEさんが本当に最高すぎたのですが、HYDEさんったら、楽曲を提供して終わりじゃないんです。
「えんとつ町」には、こういう音は鳴らない」とか「煙の中から聴こえてくる音は、こっちだ」といった感じで、映画用のアレンジを本当にトコトン付き合ってくださったんです。
テレビのインタビューだと「オッケー、オッケー」といった軽い感じで受けて、サクッとやりました感が出ていますが、どっこい、皆さんが思われている「トコトン付き合う」の5倍ぐらいトコトン付き合ってくださった。
歌詞も若干変わってるんです。
もともと歌詞の中に、「月明かり」というワードがあったのですが、「えんとつ町」は煙に覆われて空を知らない町なので、月も知らないので、「月明かり」が「薄明かり」になっていたり、その他にも、えんとつ町にあるハズがないものは歌詞から省いて、えんとつ町仕様に変えてくださったんです。
んで、また、子供の声との相性が抜群!
ロックミュージシャンと子供が、メチャクチャイイ感じに融合している。
一言でいうと、「HYDEさんが好きだ」ということです。
学生時代、僕はアルバイトで、ラルク・アン・シエルさんのコンサートスタッフをさせていただいたんです。
スタッフはステージに背を向けて、お客さんの方を見なきゃいけないのですが、両耳は全部ステージの方を向いていて、実は、その時のライブに、まだ出会う前の梶原君も来ていて、僕はスタッフとして、梶原君はお客さんとして、ラルクさんのライブに参加させていただいたんです。
ときどき梶原君と、その話になるのですが、あの日、あのライブを観て、ステージ上のラルクさんを観て感じたことは、僕も梶原君も全く同じで、僕らが目指したのは「お笑い」だったのですが、もうちょっと大きな枠として捉えた時に、「いつか、あっち側に行ってみたいな」と思ったんです。
なんか、本当にキラキラしていた。
コンサートの撤収でパイプ椅子とかを片付けながら、「あっち側に行きたい」と、ずっと思っていました。
なので、今回、こういった形でご一緒させていただくことになったのは、あの日の自分の希望でしかなくて、もしタイムマシン的なものがあれば、あの日に戻って「お前、メチャクチャ頑張ったら、いけるぞ」と彼に言ってやりたいです。
まぁ、とにかく、HYDEさんが映画『えんとつ町のプペル』用に作り直してくださった「ハロウィンパーティー」が本当に、本当に最高なので、是非、聴いてみてください。
あと、とはいえ「いただきっぱなし」は気持ちが悪いので、今回、お力を貸してくださったHYDEさんに対して、また、HYDEさんをずっと支えてくださったファンの皆様、スタッフの皆様に対して、僕なりの恩返しはさせていただきます。
そちらは11月上旬に発表します。
そのアクションでもって、「あの日の僕の胸を熱くさせてくれたHYDEさんって、こんなにカッコイイだぜ」ということを、あらためて、世の中にお伝えします。
お楽しみに。
西野亮廣(キングコング)
▼西野亮廣の最新のエンタメビジネスに関する記事(1記事=2000~3000文字)が毎朝読めるのはオンラインサロン(ほぼメルマガ)はコチラ↓
https://salon.jp/nishino
▼Instagram版はコチラ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065
[Xin Nishino, Hyde talks about love]
We have two important news today.
It's the first one, but the movie ′′ a no-′′ online bangabandhu is now on sale.
Here → https://mvtk.jp/Film/070395
It's an early bird price, so it's a bit of a bargain, and the general is 1500 yen. The child is 800 yen.
′′ Special Smartphone Wallpaper ′′ will be present as a special gift for the purchase of online bangabandhu (early bird tickets).
This is the main visual of the first movie ′′ a in town ′′ (in Japanese)
One of my personal favorites, and today, I'm going to explain a little bit about this painting.
The protagonist," and Ruby are sitting on the chimney, and they are on their way up, but it is also the theme of the creation of the creation.
In the play, there is a scene where the chimney cleaner boy, who is not good at high, is looking down when climbing the ladder.
When you look down, the weight is behind, so the propped ladders are swaying.
On the other hand, Levitch's father, Bruno, who was watching downstairs," is swaying because he looks down. Look up I advise you, but this is the understanding of the world that hook up to the ladders, and when we are on the way, we can do our best to be a bit hard.
If you say corona is ′′ it will end next month you can resist the poor for about 1 months in the wank.
But in the case of Corona, ′′ I don't know when it's going to end," it's a state of hope removed," so it's mentally quite a bit of a I feel depressed.
If you think so, ′′ hope ′′ is what we need to live, so I thought that providing ′′ the reason to see above ′′ is also one of the work of our expressions. I'm sorry.
The movie ′′ a town ′′ has risen to the public next year, but," no, no, let's publish this year!" I was selfish.
I know it's hard, but that's why I'm going to do my best in the middle of the day, and I'm going to do my best, and I'm going to do my
If you can show the appearance," oh, if you try to die in this way, you'll find a find," and you'll be able to become someone's scale, and you'll be able to publish this year. I went to the crossing.
The main visual is all about that feeling," I saw it in a town where I can't find a star, and I still keep looking up,"
I would be happy if this painting would be the amulet of the person who works hard.
If you can buy online bangabandhu, you'll be able to follow it with special benefits, so come on!
https://mvtk.jp/Film/070395
And it's the second one of the important announcement.
Last night, I talked about a live broadcast on Youtube, but Hyde's love exploded, and I talked about it for almost 1 hours, so I'm going to have a short summary of it.
The opening theme song ′′ Halloween party persie ver." for the movie ′′ a ′′ has started.
Here → https://hyde.lnk.to/hppoupelleTP
Hyde is singing with the kids, but this is really cool to be surprised, so please listen to it once.
I've been listening to it about 20 times since last night.
This song was originally announced around 2012
It's already very nice...... soon, Halloween will be rooted as one culture in Japan, and after that, various Halloween songs came out in the world, but I personally, over this song ′′ You didn't meet the Halloween song.
I knew it was a prude.
Even when I wrote the script of the opening scene of the movie ′′ a in town ′′ I've been playing this song for a long time, and I wrote the opening to be pulled by this song.
So, when I finally got to the stage of ′′ Let's make an opening song," no, wait a minute,"
Since 2012, I didn't have a song over Hyde's ′′ Halloween party ′′ and I wrote a book to fit this song while playing ′′ Halloween party ′′ in the first place.
In this condition," I thought I could make a song over Halloween party?"
So," I'm going to ask Hyde to use this song once," So," if you don't do it, let's make it hard," the story was organised.
As expected," good things are good,"
It's better to be able to take a look at the ego, not to ′′ do it yourself ′′ but if you're going to be aya by something wonderful.
I thought it was the work of the production general command.
So, I asked Hyde for a bad time, and this is really a blessing, and Hyde was a fan of ′′ a town ′′ in the first place, and I was delighted to give you ′′ okay ′′
There's never been such a blessing.
And more thankful is from here.
My Hyde love is exploding from here, but...... when it comes to the movie theater, the standard changes, and even more, there is also a balance with the music before and after, and this time, I'm going to have a ′′ Halloween party ′′ for the movie You needed to arrange it.
Hyde from there was really the best, but Hyde-San, it's not the end of offering songs.
′′ a town ′′ doesn't sound like this or ′′ the sound of listening from the smoke is this way it's really a ton of place for the movie.
In a TV interview, I received a light feeling like ′′ okay, okay I feel like I'm going to have a quick time, but I'm going to have a good time, but I'm going to have a good time with the ′′ place dating ′′ that everyone is thinking about. Thank you for dating me.
The lyrics are slightly different.
There was originally a word ′′ Moonlight ′′ in the lyrics, but ′′ a town ′′ is a town that is covered in smoke and does not know the sky, so I don't even know the moon, so the ′′ Moonlight ′′ is ′′ thin ′′ It's been a light, and other things that are not in a town, I left it from the lyrics and changed it to a town specification.
And also great compatibility with children's voice!
Rock musician and kids are fused with a mess.
In One Word, it means ′′ I like Hyde,"
In my school days, I was a part-time job, and I was able to do a concert staff of ral ann.
The staff has to turn back on the stage and see the customer, but both ears are all looking for the stage, and actually, the live of the time, and the sugawara-kun before he still met. And I was a staff, and sugawara-kun was a customer, and I was able to participate in the live of Mr. Ral.
Sometimes it's going to be a story with sugawara-kun, but that day, I saw that live, and I saw Mr. Ral on stage, and I was also the same as sugawara-kun, and we aim for it ′′ It was a comedy, but when I captured it as a little bigger frame, I thought, ′′ someday, I'd like to go to the other side,"
It was really sparkling.
I've always thought that I want to go to the other side while cleaning up the pipe chair at the evacuation of the concert.
So, this time, I'm going to be with you in this form, and I'm going to have a good time with my hope that day, and if there's a time machine, I'll go back to that day ′′ you're so messed up I want to tell him that if you do your best, you'll be able to do it
Well, anyway, the ′′ Halloween party ′′ that Hyde recreated for the movie ′′ a no-in-town ′′ is really the best, so please listen to it.
Later, ′′ I'm left ′′ is disgusting, so I'm going to have a good time with Hyde, and I'm going to have a good time with Hyde, and I'm going to have a good time with all the fans who have been able to support Hyde for a long time, and I'm going to I will give back.
We will announce it in early November.
With the action, I will tell the world that Hyde, who made my chest hot that day, is so cool,"
Look forward to it.
Ryo Nishino (King Kong)
▼ an article about the latest entertainment business of ryo nishino (1 articles = 2000 to 3000 characters) can be read every morning online salon (almost mail magazine) is here ↓
https://salon.jp/nishino
▼ Instagram version is here ↓
https://nishino73.thebase.in/items/25497065Translated
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《daydream》 twoface / 難以追求的真實容貌 作詞 / Lyricist:内澤崇仁 作曲 / Composer:内澤崇仁 編曲 / Arranger:玉井健二・飛内将大 歌 / Singer:Aimer 翻譯:澄野(CH Music Channel) 意譯:CH(CH Music C...
「always歌詞空耳」的推薦目錄:
- 關於always歌詞空耳 在 鴨頭 嘉人 Facebook 的最佳貼文
-
關於always歌詞空耳 在 女人進階
Facebook 的最讚貼文 - 關於always歌詞空耳 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳解答
- 關於always歌詞空耳 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於always歌詞空耳 在 SeanNorth公式 Youtube 的精選貼文
- 關於always歌詞空耳 在 SeanNorth公式 Youtube 的精選貼文
- 關於always歌詞空耳 在 [歌詞] Always 中文歌詞- 倖田來未 - PTT娛樂區 的評價
- 關於always歌詞空耳 在 太陽的後裔主題曲空耳2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上 ... 的評價
- 關於always歌詞空耳 在 太陽的後裔主題曲空耳2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上 ... 的評價
- 關於always歌詞空耳 在 《太陽的後裔》主題曲「Always」中文對唱cover - 潘嘉麗Kelly 的評價
always歌詞空耳 在 女人進階 Facebook 的最讚貼文
#防疫期間每日正能量 #好聽到會微笑
#雖然歌詞哀傷到讓人鼻酸 #宅在家聽好歌吧
- M a r t i n G a r r i x -
- D e a n L e w i s -
Used To Love
(歌詞翻譯:艾莉的小太陽)
Walking through the door of this old and lonely
Place that used to feel like us
Remembering the only thing that made me
Feel like I was worth the love
跨過那道象徵告別頹廢的門口
那樣的殘破,就像我們歹戲拖棚
而心中唯一還殘留的
是我還值得被愛的種種
We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you, home was anywhere
曾經的我們攜手走過,如今剩我獨舞其中
當時的我們把音樂開到震耳欲聾
在夜裡縱情舞動,直到溫暖將我包裹
只要有你的氛圍,就有家的感覺
But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could, I would have made things right
But we can't go back to the way that we used to love
Never apart you're still running through my blood
But we can't go back to the way that we used to love
但你永遠不會是被留下的人
再給我點時間,再一點時間就完整
假如我能夠,我會把一切都導正
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
別這樣走開,愛你的情感還在我的血液裡沸騰
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
But we can't go back to the way that we used to love
But we can't go back to the way that we used to–
Be talking through the night, you laying by my side
You were always there to heal my scars
And into the dawn I do my best to try and find some sleep
But you still keep me up
和你整夜暢談,你就躺在我的身畔
你總是照看著我,撫平我的傷痕
在破曉時分,我翻來覆去試著進入夢鄉
但你始終不捨得
We used to hold hands, now I dance alone
We had Springsteen playing so loud
We danced in the dark till it felt like home
With you, home was anywhere
曾經的我們攜手走過,如今剩我獨舞其中
當時把音樂開到震耳欲聾
在夜裡縱情舞動,直到溫暖將我包裹
只要有你的氛圍,就有家的感覺
But you will never be left behind
Give me a moment, I need just a little more time
If I could, I would have made things right
But we can't go back to the way that we used to love
Never apart you're still running through my blood
But we can't go back to the way that we used to love
但你永遠不會是被留下的人
再給我點時間,再一點時間就完整
假如我能夠,我會把一切都導正
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
別這樣走開,愛你的情感還在我的血液裡沸騰
但我們再也回不去了,那樣的愛一點不剩
But we can't go back to the way that we used to love
But we can't go back to the way that we used to–
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
但我永遠無法逃脫,你始終在我腦海中
不停地奔逃,好遠離心中的空洞
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
But I can’t escape, you’re still in my head
I’m running from, I’m running from the emptiness
https://youtu.be/2LgX3BIk79U
--
為了找歌詞翻譯找到艾莉的小太陽
她翻譯了不少好歌歌詞,謝謝她~
https://aerirabbit.pixnet.net/blog
always歌詞空耳 在 龍貓大王通信 Facebook 的最佳解答
【#大王的2019聖誕節】
來談一首老歌,一首藏著眼淚的聖誕老歌,去年談過了,今年還是要再聽一次:克里斯利亞(Chris Rea)的《開車回家過聖誕》(Driving home for Christmas)。
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=DDt3u2Ev1cI
Spotify:https://open.spotify.com/track/3Z3QhZAZpqwZa1phsbQ3JZ?si=CuYdupgzTZGojurrVZ8MwQ
我真的不熟Chris Rea,十多年來也沒想過去查查他的底細,但你如果到Spotify上去看他歌曲的聽閱率,這首《開車回家過聖誕》是他最受歡迎的歌曲,被點播了1.1億次,而這個點閱數字是第二名的20倍。所以話說回來,克里斯利亞似乎就是一曲歌王。
而這首歌旋律輕快,歌詞簡單,令人不禁覺得如果真的能開車回家過聖誕,路上一邊聽著這首歌,似乎真的能夠開到天涯海角的樣子。
但好歌背後總有個故事,《開車回家過聖誕》的故事可不太輕快,反倒讓人有點想哭。
「我要開車回家過聖誕 / 喔,我已等不及回家見見你們 / 是的,我正要開車回家過聖誕」
「我已全心前進 / 雖然路途遙遠 / 但我終會到家」
「我唱著這首歌 / 試著打發時間 / 開著我的車 / 開車回家過聖誕」
1978年的聖誕節,對克里斯利亞非常嚴苛,他的唱片合約到期,他的經紀人要跟他說掰掰,他要從倫敦往北回老家米德斯堡(Middlesbrough),但是唱片公司不願意幫他付機票,更糟的是,克里斯的駕照還被吊銷了。
「這車程會花點時間 / 但我終會到家 / 車陣蔓延到天際 / 我才剛準備開動又被紅燈擋下」
「但等等我就能上高速公路了 / 我就能大顯身手」
唯一的武器是年輕、還有老婆的愛:克里斯的老婆開著老舊的奧斯汀迷你,從280英里的米德斯堡老家往南開,開到倫敦的艾比路錄音室,來接時運不濟的老公,然後兩個人再一起開回米德斯堡。
這種違反道路安全法的人肉搬運,已經是最省錢的回家方式,至少比搭飛機、火車與巴士都省錢(而且現在根本訂不到票)。利亞夫妻身上就只有220英鎊,這是他們僅剩的財產了。
「所以我為你唱起這首歌 / 雖然你遠在天邊 / 當我經歷完這一程 / 我要你在我身邊 」
「開著我的車 / 我要開車回家過聖誕 / 帶著滿滿的回憶 / 我要開車回家過聖誕」
「我看看身邊車子裡的駕駛 / 他跟我一樣 / 我跟他一樣 」
回米德斯堡的路上開始下雪,車子越開越慢,利亞唯一能做的工作就是看著窗外的鄰車,大家都被塞在這條愚蠢的道路上,大家的臉色都一樣難看,昏暗的天空飄著雪,利亞說「這一切看起來實在是太悲慘了。」而他開始無意識地唱著....「我們開車回家過聖誕....」靈感之神最喜歡你最悲慘的一刻,利亞的腦中突然運作起來,他開始寫起歌詞了。
「車陣蔓延到天際 / 整條路都是紅燈」
「我正要開車回家過聖誕 / 我就能大顯身手」
「所以我為你唱起這首歌 / 雖然你遠在天邊 / 當我經歷完這一程 / 我要你在我身邊 」
「開著我的車 / 我要開車回家過聖誕 / 帶著滿滿的回憶 / 我要開車回家過聖誕」
「我看看身邊車子裡的駕駛 / 他跟我一樣 / 他也要開車回家 開車回家 / 開車回家過聖誕 」
貧賤夫妻最終開回老家時已經清晨3點,外頭大雪凜冽,飄進屋內的雪花竟也不融:房子裡外一樣冷。
但是利亞在家裡信箱看到了一封信,是美國表演權協會(PRS for music)寄來的,他的一首歌在美國紅起來了,協會寄了一張15,000英鎊的支票給他。他們數個小時前沒錢坐車回家、現在已經有錢可以買棟房子。
多年後有天他想到一段充滿復古風格--「聽起來就像貝西公爵寫的」--的旋律,有人說他應該寫下來。而他回頭找找自己的創作,發現了那個聖誕夜寫的歌詞,恰巧能配上這首貝西公爵的旋律。就這樣,一首多年來英國人耳熟能詳的聖誕歌誕生了。
利亞嚴正表示,他從未想過要寫一首聖誕金曲--對英國音樂人來說,寫聖誕歌,特別是聖誕暢銷曲,好像是一種非常市儈的行為,你可以在《愛是你、愛是我》裏頭見識到這種不屑--但這也的確不是一首聖誕歌。是的,利亞他們後來還是幫這首歌加上了一些聖誕搖鈴聲的伴奏;是的,每年英國聖誕節時,它總會再次進入40名金榜榜內。
但是,《開車回家過聖誕》的確不是一首聖誕歌,它不是為了歌頌聖誕而誕生的,它是寫給那些人生無奈、低潮與嘆氣時刻的,而偏偏聖誕節更讓這些時刻顯得悲慘。但這首歌站在悲慘的這一方,它是在一台老舊、被塞在車陣裡的奧斯汀迷你裡寫出來的,不能搖下窗戶透氣因為雪太大已經夠冷了,而身邊是已經開了450公里來載你、等等還要再開450公里回家的老婆;下一張專輯還不知道在哪裡,也沒人要幫你出專輯,身上早就沒有多少錢。《開車回家過聖誕》當然是站在悲慘這一方:《開車回家過聖誕》就是悲慘的結晶。
It's gonna take some time,
But I'll get there.
I'll get there.
大王跟桑田佳祐一樣,不喜歡《ALWAYS幸福的三丁目》,桑田說,那部電影把過去美化得太過分了,過去哪有那麼美,大家都窮,最後只能期望,「明天應該會放晴吧?」這種小小的願望。放晴了,衣服就能洗了,做工的就能搭鷹架了,送貨的就不用蓋油布了,打零工的今天就有工資可領了。桑田寫了一首《明天該會放晴吧》,來吐槽票房突破30億、拿到12座日本奧斯卡、網友紛紛留言「好想回到那個年代」、他寫了一首歌來吐槽虛偽的三丁目。
桑田該會喜歡《開車回家過聖誕》吧。
always歌詞空耳 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《daydream》
twoface / 難以追求的真實容貌
作詞 / Lyricist:内澤崇仁
作曲 / Composer:内澤崇仁
編曲 / Arranger:玉井健二・飛内将大
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
English Translation:Toria
背景 / Background - 小さな私 - ヒラカナ:
https://www.pixiv.net/artworks/80615993
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4870280
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/twoface/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
These words became this song あなたまで届かない
心は冷えきって 形はないのに揺れた
わたしはいつも通り 予定通り逃げ出して
こぼれ落ちた涙は 何も語らない
I don't want you anymore 傷つくのは得意
鼻歌 喜色満面 にじむ星屑を見るの
びしょぬれの夜はコントロールできない
それでも隠してきた でももう隠せないホントを
ホントのホント ホントの感情
Just wanna be with you 離さないで
悲しい夜を乗り越えて あなたに出会えた
息が止まる前に紡いで 終わりが来ても終わらせないで
知らないふりで笑ってたんだ 本当は大声で泣きたかった
何も無いって思ってた心が震えて
波しぶきが舞い上がって星屑を消した
闇と光の狭間で踊る夜光虫
額縁に入れた感情なんていらないホントを
ホントのホント ホントの感情
Just wanna be with you 恐れないで
涙も夢も引き裂かないで さよならしないで
まぶたも耳も塞いでたんだ 何度も何度も叫んでたんだ
気づかないふりで笑ってたんだ 傷つけていたのはわたしだった
命が消えて終わりじゃない ゼロに戻しても始まりじゃない
ねえ 世界に色を付けてみてよ
Just wanna be with you 離さないで
悲しい夜を乗り越えよう
本物 偽物 ホントもウソも とらえた心が見せてたんだ
あなたにとってわたしは何だ?わたしにとってあなたは?
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
種種話語形塑成歌,卻無法響徹至你心中
心意早已冷落,不成形體卻仍受躁動擺盪
我亦如往常,如往常般逃離一切
滿溢而漫出流下的眼淚,已無需作任何解釋
「我已經不需要你了。」逐漸擅長傷害他人
哼著歌,嘗試滿面喜色地望著滲進夜空的星塵
虛偽的感情於磅礡的傾盆大雨中漸漸失去控制
儘管能夠掩藏至今,卻再也藏不住真正的——
心中最真切、真摯、不可否認的感情
「我僅是想伴在你的身旁,拜託別離我而去。」
撐過並跨越這滿佈悲傷的夜晚,只求能與你相遇
嚥下最後一口氣前苟延慘喘地編寫感情,即使終焉臨近也別令其完結
只是故作不知道而笑著,但其實一直都想放聲大哭
原以為早已死寂的內心卻如聲顫抖
浪沫拍打上黑夜洗去點點星屑
如浪中暗與明間隙穿梭躍舞的夜光蟲
我才不需要嵌進畫框般靜止的感情,而是——
心中最誠摯、真實、毋庸置疑的感情
「我只想和你在一起!」我已不再畏懼
請別撕裂那淚水與夢想遺留的種種,也請不要再作道別
我闔上眼也掩著耳,我可是這樣無數次地無數次地叫喊著
我竟能裝作未察覺而笑著,製造傷痛的人其實是我啊
生命流逝並不代表終點;回歸虛無也不代表起始
那你,試著將這世界染上色彩吧
「我僅是想伴在你的身旁,拜託別離我而去。」
度過並跨越這無數悲傷的夜晚
在理解真相、虛假、實話、謊言之後,我的內心已能夠辨別真偽
對你而言我是什麼?對我而言你又是什麼?
英文歌詞 / English Lyrics :
These words became this song; it won’t reach you
My heart grew chilly and shook, despite having no form
Just like always, just like planned, I ran away
These overflowing tears tell no story
I don’t want you anymore, I’m so good at getting hurt
I’ll hum, beam with joy, and watch the streaks of stardust
I can’t control sopping-wet nights
Even so, I hid them… But I can’t hide them anymore, my true
True, true, true feelings
I just wanna be with you, don’t leave me!
I overcame a sorrowful night
And met you
Just speak, before my breath stops
Even if the end comes, don’t let it end
Laughing, pretending not to notice
What I really wanted to do was cry loudly
My heart shook, thinking it was nothing
The salt spray whirled into the air, erasing the stardust
The plankton glow, dancing between darkness and light
I don’t need feelings that sit in a picture frame, true
True, true, true feelings
I just wanna be with you, don’t be scared
Don’t rip up our tears and dreams
Don’t make this goodbye
You were covering your eyes and ears
Crying out over and over
Pretending not to notice and laughing
The one causing pain… was me
Even if your life burns out, that’s not the end
Even if you return to zero, that’s not the beginning
Hey, just try adding some color to the world
I just wanna be with you, don’t leave me!
Let’s overcome this sorrowful night
What’s real, what’s fake, truth, lies
My ensnared heart showed them all
Just what am I to you?
To me, you’re…?
always歌詞空耳 在 SeanNorth公式 Youtube 的精選貼文
●アーカイブ配信視聴は7/26(日)23:59迄●
【配信日程】2020年7月16日(木) 開演21:00 ※無観客配信ライブ
【タイトル】SeanNorth Live Theater Vol.1『always with you』
【会場】TIAT SKY HALL(羽田空港第3ターミナル4F)
【作・演出】ニシオカ・ト・ニール
【出演】SeanNorth 平田裕香
【配信媒体】Streaming+
【チケット発売】販売中〜7月26日(日)21:00
※アーカイブ配信視聴は7/26(日)23:59迄
【チケット料金】3,000円(税込)
【チケット取扱】イープラス https://eplus.jp/SeanNorth/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Produced by SeanNorth
SeanNorth are Lumi, Mucho, Hisao Sasaki, Tadaomi Takemura
チャンネル登録よろしくね!
https://www.youtube.com/seannorthchan...
■Celtic Covers3 -アニソン Collection- (3rd Cover Album)
アニソンの名曲たちをケルティックアレンジでカバー!!
【収録曲】
1. アンパンマンのマーチ [テレビアニメ 「それいけ!アンパンマン」 ]
2. 残酷な天使のテーゼ [ テレビアニメ「 新世紀エヴァンゲリオン」 ]
https://youtu.be/Ga8Cia0QxaI
3. タッチ [ テレビアニメ「タッチ」 ]
https://youtu.be/jBJ0ssOFnPE
4. Let It Go~ありのままで~ [ ディズニーアニメ映画「 アナと雪の女王」 ]
https://youtu.be/wRvpoqqfIDg
5. RPG [ クレヨンしんちゃん劇場映画「クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!!」 ]
https://youtu.be/Y0yzSd5hFoc
6. はじめてのチュウ [ テレビアニメ「 キテレツ大百科」 ]
7. 夢をかなえてドラえもん [ テレビアニメ 「ドラえもん」 ]
8. 打上花火 [ アニメ映画「 打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?」 ]
https://youtu.be/Zi7qqVSWIss
9. 紅蓮の弓矢 [ テレビアニメ「 進撃の巨人 ]
10. God knows... [ テレビアニメ「 涼宮ハルヒの憂鬱」 ]
11. ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~ [ アニメ映画「 機動戦士ガンダムF91」 ]
https://youtu.be/G26E4jD6k9Y
12. ロマンティックあげるよ [ テレビアニメ 「ドラゴンボール」 ]
■Celtic Covers2-ジブリCollection- (2nd Cover Album)
ジブリの名曲たちをケルティックアレンジでカバー!!
【収録曲】
1. さんぽ [ となりのトトロ ] My Neighbor Totorov
https://youtu.be/xKTGZOvhaXw
2. Arrietty’s song [ 借りぐらしのアリエッティ ] Arrietty
https://youtu.be/rwutkPNbMLM
3. カントリーロード [ 耳をすませば ] Whisper of the heart
https://youtu.be/5wCsKWdgmEU
4. 風になる [ 猫の恩返し ] The cat returns
https://youtu.be/1uGJR8Zvt6w
5. 愛は花、君はその種 [ おもひでぽろぽろ ]
6.やさしさに包まれたなら [ 魔女の宅急便 ]
7. いつも何度でも [ 千と千尋の神隠し ] Spirited Away
https://youtu.be/0MhQM05oeOo
8. 崖の上のポニョ [ 崖の上のポニョ ]
https://youtu.be/mKuFASb89UM
9. もののけ姫 [ もののけ姫 ] Princess Mononoke
https://youtu.be/WKZUHMWSm1s
10. ひこうき雲 [ 風立ちぬ ]
11. いつでも誰かが [ 平成狸合戦ぽんぽこ ]
https://youtu.be/mZxz6qVImwY
12. 君をのせて [ 天空の城ラピュタ ] Castle in the sky
https://youtu.be/N8E8N1ePoOk
■Celtic Covers -J-POP Collection- (1st Cover Album)
ジャパニーズポップスの名曲たちをケルティックアレンジでカバー!!
【収録曲】
1. ドラゴンナイト
https://www.youtube.com/watch?v=bpg7m...
2. 世界で一つだけの花
https://www.youtube.com/watch?v=RNOnS...
3. SAKURAドロップス
4. ダンデライオン
https://www.youtube.com/watch?v=9fnCo...
5. 手紙〜拝啓 十五の君へ〜
6. Jupiter
7. 小さな恋のうた
https://www.youtube.com/watch?v=D1Uq9...
8. FLASH
https://www.youtube.com/watch?v=PKDLN...
9. Darling
https://www.youtube.com/watch?v=aigOn...
10. PRIDE
11. Hello,again〜昔からある場所〜
https://www.youtube.com/watch?v=m6671...
12. 日曜日よりの使者
https://www.youtube.com/watch?v=Oks7c...
ーーーーーーーーーーーーーーー
Celtic Covers〜J-POP Collection〜
Celtic Covers2〜ジブリCollection〜
全国のCDショップ、amazonなどネットショップにて発売中!!
ホームページより通信販売も受け付けております。
詳しくはSeanNorthホームページへ。
ーーーーーーーーーーーーーーー
千葉北高校出身の同級生で組まれたバンドSeanNorth(シャーンノース)
バンド名はアイルランドの伝統歌唱「シャン・ノース sean nós」( アイルランド語で「故習」の意) を捩ったもの。
ストーリーテリング的な奥行きのある歌詞を包むように歌う透明感のあるヴォーカル。
一曲一曲に背景を与えるような、ジャンルを越えてボーダレスに展開するスケールの大きい楽曲で、他にない世界観を追求している。
Official HP ▶︎ http://seannorth.jp
Instagram ▶︎ https://www.instagram.com/seannorth2006/
Twitter ▶︎ https://twitter.com/SeanNorth_STAFF
Facebook ▶︎ https://www.facebook.com/SeanNorth.JP
always歌詞空耳 在 SeanNorth公式 Youtube 的精選貼文
【配信日程】2020年7月16日(木) 開演21:00
※無観客配信ライブ(アーカイブ配信は7/26(日)23:59迄)
【タイトル】SeanNorth Live Theater Vol.1『always with you』
【会場】TIAT SKY HALL(羽田空港第3ターミナル4F)
【作・演出】ニシオカ・ト・ニール
【出演】SeanNorth 平田裕香
【配信媒体】Streaming+
【チケット発売】販売中〜7月26日(日)21:00
【チケット料金】3,000円(税込)
【チケット取扱】イープラス https://eplus.jp/SeanNorth/
Produced by SeanNorth
SeanNorth are Lumi, Mucho, Hisao Sasaki, Tadaomi Takemura
チャンネル登録よろしくね!
https://www.youtube.com/seannorthchan...
■Celtic Covers3 -アニソン Collection- (3rd Cover Album)
アニソンの名曲たちをケルティックアレンジでカバー!!
【収録曲】
1. アンパンマンのマーチ [テレビアニメ 「それいけ!アンパンマン」 ]
2. 残酷な天使のテーゼ [ テレビアニメ「 新世紀エヴァンゲリオン」 ]
https://youtu.be/Ga8Cia0QxaI
3. タッチ [ テレビアニメ「タッチ」 ]
https://youtu.be/jBJ0ssOFnPE
4. Let It Go~ありのままで~ [ ディズニーアニメ映画「 アナと雪の女王」 ]
https://youtu.be/wRvpoqqfIDg
5. RPG [ クレヨンしんちゃん劇場映画「クレヨンしんちゃん バカうまっ!B級グルメサバイバル!!」 ]
https://youtu.be/Y0yzSd5hFoc
6. はじめてのチュウ [ テレビアニメ「 キテレツ大百科」 ]
7. 夢をかなえてドラえもん [ テレビアニメ 「ドラえもん」 ]
8. 打上花火 [ アニメ映画「 打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?」 ]
https://youtu.be/Zi7qqVSWIss
9. 紅蓮の弓矢 [ テレビアニメ「 進撃の巨人 ]
10. God knows... [ テレビアニメ「 涼宮ハルヒの憂鬱」 ]
11. ETERNAL WIND~ほほえみは光る風の中~ [ アニメ映画「 機動戦士ガンダムF91」 ]
https://youtu.be/G26E4jD6k9Y
12. ロマンティックあげるよ [ テレビアニメ 「ドラゴンボール」 ]
■Celtic Covers2-ジブリCollection- (2nd Cover Album)
ジブリの名曲たちをケルティックアレンジでカバー!!
【収録曲】
1. さんぽ [ となりのトトロ ] My Neighbor Totorov
https://youtu.be/xKTGZOvhaXw
2. Arrietty’s song [ 借りぐらしのアリエッティ ] Arrietty
https://youtu.be/rwutkPNbMLM
3. カントリーロード [ 耳をすませば ] Whisper of the heart
https://youtu.be/5wCsKWdgmEU
4. 風になる [ 猫の恩返し ] The cat returns
https://youtu.be/1uGJR8Zvt6w
5. 愛は花、君はその種 [ おもひでぽろぽろ ]
6.やさしさに包まれたなら [ 魔女の宅急便 ]
7. いつも何度でも [ 千と千尋の神隠し ] Spirited Away
https://youtu.be/0MhQM05oeOo
8. 崖の上のポニョ [ 崖の上のポニョ ]
https://youtu.be/mKuFASb89UM
9. もののけ姫 [ もののけ姫 ] Princess Mononoke
https://youtu.be/WKZUHMWSm1s
10. ひこうき雲 [ 風立ちぬ ]
11. いつでも誰かが [ 平成狸合戦ぽんぽこ ]
https://youtu.be/mZxz6qVImwY
12. 君をのせて [ 天空の城ラピュタ ] Castle in the sky
https://youtu.be/N8E8N1ePoOk
■Celtic Covers -J-POP Collection- (1st Cover Album)
ジャパニーズポップスの名曲たちをケルティックアレンジでカバー!!
【収録曲】
1. ドラゴンナイト
https://www.youtube.com/watch?v=bpg7m...
2. 世界で一つだけの花
https://www.youtube.com/watch?v=RNOnS...
3. SAKURAドロップス
4. ダンデライオン
https://www.youtube.com/watch?v=9fnCo...
5. 手紙〜拝啓 十五の君へ〜
6. Jupiter
7. 小さな恋のうた
https://www.youtube.com/watch?v=D1Uq9...
8. FLASH
https://www.youtube.com/watch?v=PKDLN...
9. Darling
https://www.youtube.com/watch?v=aigOn...
10. PRIDE
11. Hello,again〜昔からある場所〜
https://www.youtube.com/watch?v=m6671...
12. 日曜日よりの使者
https://www.youtube.com/watch?v=Oks7c...
ーーーーーーーーーーーーーーー
Celtic Covers〜J-POP Collection〜
Celtic Covers2〜ジブリCollection〜
全国のCDショップ、amazonなどネットショップにて発売中!!
ホームページより通信販売も受け付けております。
詳しくはSeanNorthホームページへ。
ーーーーーーーーーーーーーーー
千葉北高校出身の同級生で組まれたバンドSeanNorth(シャーンノース)
バンド名はアイルランドの伝統歌唱「シャン・ノース sean nós」( アイルランド語で「故習」の意) を捩ったもの。
ストーリーテリング的な奥行きのある歌詞を包むように歌う透明感のあるヴォーカル。
一曲一曲に背景を与えるような、ジャンルを越えてボーダレスに展開するスケールの大きい楽曲で、他にない世界観を追求している。
Official HP ▶︎ http://seannorth.jp
Instagram ▶︎ https://www.instagram.com/seannorth2006/
Twitter ▶︎ https://twitter.com/SeanNorth_STAFF
Facebook ▶︎ https://www.facebook.com/SeanNorth.JP
always歌詞空耳 在 太陽的後裔主題曲空耳2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上 ... 的推薦與評價
太陽的後裔主題曲空耳2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊,找太陽的後裔主題曲空耳,太陽的後裔主題曲i love you, ... ... <看更多>
always歌詞空耳 在 太陽的後裔主題曲空耳2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上 ... 的推薦與評價
太陽的後裔主題曲空耳2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊,找太陽的後裔主題曲空耳,太陽的後裔主題曲i love you, ... ... <看更多>
always歌詞空耳 在 [歌詞] Always 中文歌詞- 倖田來未 - PTT娛樂區 的推薦與評價
[歌詞] Always 中文歌詞 ... Always 作詞:Koda Kumi 作曲:Daisuke ”D.I” imai 愛的話語笑容和Kiss 包容了一切支持了所有當此刻我可以祈禱你的幸福我也獲得了滿足從今 ... ... <看更多>